【侠客行原文及翻译】《侠客行》是唐代诗人李白创作的一首脍炙人口的诗作，全诗气势磅礴，语言豪放，描绘了古代侠客的英勇气概和不屈精神。这首诗不仅展现了李白对侠义精神的推崇，也反映了他对自由与理想的追求。
一、
《侠客行》以“十步杀一人，千里不留行”开篇，描绘了一位武功高强、行踪飘忽的侠客形象。接着通过“事了拂衣去，深藏身与名”的描写，表现出侠客的洒脱与隐逸。诗中还借古喻今，通过对历史人物如侯嬴、朱亥等的引用，表达了对英雄人物的敬仰之情。
整首诗语言简练有力，节奏明快，充满豪迈之气，体现了李白诗歌的典型风格。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 十步杀一人，千里不留行。 | 走十步就能杀死一个人，奔走千里也不留下踪迹。 |
| 事了拂衣去，深藏身与名。 | 事情办完后拂袖而去，深藏身世和姓名。 |
| 闲过信陵饮，脱剑膝前横。 | 曾经在信陵君那里喝酒，拔出宝剑放在膝盖上。 |
| 将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。 | 吃着烤肉给朱亥，拿着酒杯劝侯嬴饮酒。 |
| 三杯吐然诺，五岳倒为轻。 | 三杯酒下肚就许下承诺，比五岳还要轻。 |
| 眼角眉间气，杀人不眨眼。 | 目光如电，神情威严，杀人毫不眨眼。 |
| 事有不可知者，有不可不知者。 | 有些事无法预知，有些事却不能不了解。 |
| 有不可忘者，有不可不忘者。 | 有些事不能忘记，有些事却应该遗忘。 |
| 今人不见古时月，今月曾经照古人。 | 现在的人看不到古时的月亮，但今天的月亮曾照耀过古人。 |
| 古人今人若流水，共看明月皆如此。 | 古人和今人像流水一样逝去，但共同欣赏的明月却一样明亮。 |
三、结语
《侠客行》不仅是李白诗歌艺术的杰出代表，也是中国古典文学中关于“侠”精神的经典之作。它通过生动的语言和深刻的思想，传达了对自由、正义和英雄主义的赞美。无论是在文学价值还是思想深度上，这首诗都值得我们细细品味。