【当幸福来敲门的经典语句】《当幸福来敲门》(The Pursuit of Happyness)是一部根据真实故事改编的励志电影,讲述了一位父亲在困境中努力奋斗、最终实现梦想的故事。影片中的许多台词令人印象深刻,不仅展现了主角克里斯·加德纳的坚韧与执着,也传递了关于坚持、希望和家庭的重要价值观。
以下是对影片中经典语句的总结,并以表格形式呈现,帮助读者更好地理解和记忆这些感人至深的话语。
一、经典语句总结
1. “Don’t ever let someone tell you, you can’t do something. Not even me.”
——“永远不要让别人告诉你你做不到什么。就连我也不行。”
这句话体现了主人公对自我信念的坚定,也是他鼓励儿子面对困难时的信念。
2. “You got a dream, you gotta protect it.”
——“如果你有梦想,你必须保护它。”
这句台词强调了梦想的重要性,以及为梦想而奋斗的决心。
3. “Life is what happens when you're busy making other plans.”
——“生活就是在你忙于制定其他计划时发生的事情。”
这句话提醒我们,生活中有很多不可控的因素,要学会灵活应对。
4. “You have to fight for your life. You have to be strong.”
——“你必须为你的生活而战,你必须坚强。”
这是克里斯在面对困境时的内心独白,表达了他对生活的态度。
5. “You don’t have to be great to start, but you have to start to be great.”
——“你不需要很优秀才能开始,但你要开始才能变得优秀。”
这句话鼓励人们不要等待完美的时机,而是立即行动。
6. “If you want something, go get it.”
——“如果你想要什么,就去争取。”
简单却有力,激励无数人勇敢追求自己的目标。
7. “I’m not going to let anything stand in the way of my son’s future.”
——“我不会让任何事阻碍我儿子的未来。”
这句话展示了父爱的力量和责任感。
8. “It’s not about how hard you hit. It’s about how hard you can get hit and keep moving forward.”
——“不是你有多用力地击打,而是你能承受多大的打击,依然继续前进。”
这句话诠释了真正的勇气和毅力。
二、经典语句汇总表
序号 | 经典语句(英文) | 中文翻译 | 出处/含义 |
1 | "Don’t ever let someone tell you, you can’t do something. Not even me." | “永远不要让别人告诉你你做不到什么。就连我也不行。” | 鼓励自信与坚持 |
2 | "You got a dream, you gotta protect it." | “如果你有梦想,你必须保护它。” | 强调梦想的价值 |
3 | "Life is what happens when you're busy making other plans." | “生活就是在你忙于制定其他计划时发生的事情。” | 提醒灵活应对生活 |
4 | "You have to fight for your life. You have to be strong." | “你必须为你的生活而战,你必须坚强。” | 表达坚韧不拔的精神 |
5 | "You don’t have to be great to start, but you have to start to be great." | “你不需要很优秀才能开始,但你要开始才能变得优秀。” | 鼓励立即行动 |
6 | "If you want something, go get it." | “如果你想要什么,就去争取。” | 简单有力的激励 |
7 | "I’m not going to let anything stand in the way of my son’s future." | “我不会让任何事阻碍我儿子的未来。” | 展现父爱与责任 |
8 | "It’s not about how hard you hit. It’s about how hard you can get hit and keep moving forward." | “不是你有多用力地击打,而是你能承受多大的打击,依然继续前进。” | 表达真正的勇气 |
通过这些经典语句,我们可以看到《当幸福来敲门》不仅仅是一部电影,更是一种精神的象征。它告诉我们:无论生活多么艰难,只要不放弃,总有一天幸福会到来。