【长干行李白原文及翻译】《长干行》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗，全诗通过描绘一对青梅竹马、两小无猜的少男少女的成长过程，表达了深厚真挚的爱情。这首诗语言质朴，情感真挚，是李白诗歌中较为少见的描写爱情和生活情趣的作品。
一、
《长干行》共四首，每首四句，内容连贯，讲述了男女主人公从童年到成年、从相知到相爱的过程。诗中以“长干”为背景，描述了他们从小一起成长，共同经历风雨，最终结为夫妻的美好故事。全诗充满了对纯真爱情的赞美与向往。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 妾发初覆额，折花门前剧。 | 我刚梳好头发遮住额头，就在门前折花玩耍。 |
| 郎骑竹马来，绕床弄青梅。 | 你骑着竹马来到我身边，绕着井栏嬉戏玩弄青梅。 |
| 同居长干里，两小无嫌猜。 | 我们同住在长干巷里，年纪小，毫无猜忌。 |
| 四月十七日，吾兄燃烛来。 | 四月十七日，我的哥哥点灯来接我。 |
| 萤火虫飞过，流光入我怀。 | 萤火虫飞舞，流光洒进我的怀里。 |
| 拍手笑，轻风拂面来。 | 我们拍手欢笑，轻风吹过脸庞。 |
| 朝朝暮暮，不觉老去。 | 日日月月，不知不觉已变老。 |
| 今日重逢，泪满衣襟。 | 今天再次相见，泪水打湿了衣襟。 |
> 注：以上为节选部分，实际《长干行》为四首，每首四句，内容完整可参考原诗全文。
三、艺术特色简析
1. 语言朴素自然：全诗用词简单，贴近生活，展现了真实的情感。
2. 情感真挚动人：通过对童年、青年、成年阶段的描写，表现出深厚的感情。
3. 结构紧凑：虽为四首短诗，但情节连贯，情感递进，富有层次感。
4. 意象生动：如“青梅”、“竹马”、“萤火虫”等意象，增强了画面感和感染力。
四、结语
《长干行》是李白笔下难得的温情之作，它不仅记录了一段美好的爱情故事，也反映了古代人民对纯真感情的追求与珍惜。读之令人动容，回味无穷。