首页 >> 常识问答 >

卧冰求鲤原文及翻译

2025-10-31 00:39:50

问题描述:

卧冰求鲤原文及翻译,真的急需帮助,求回复!

最佳答案

推荐答案

2025-10-31 00:39:50

卧冰求鲤原文及翻译】“卧冰求鲤”是中国古代二十四孝之一的故事,讲述的是晋代孝子王祥为了满足继母的愿望,在寒冬中卧于冰面以求鲤鱼的故事。这个故事体现了中华民族传统美德中的“孝道”,具有深厚的文化内涵和教育意义。

一、

《卧冰求鲤》讲述了王祥在冬天为了给生病的继母捕捞鲤鱼,不顾严寒,躺在结冰的河面上,用自己的体温融化冰层,最终感动上天,冰下跃出两条鲤鱼的故事。这个故事不仅展现了王祥的孝心,也反映了古人对自然与人性之间关系的信仰。

二、原文与翻译对照表

原文 翻译
王祥字休徵,琅琊人也。性至孝。 王祥,字休徵,是琅琊郡的人。他天性非常孝顺。
亲母张氏尝病,思食生鱼,时天寒地冻,冰坚不可得。 他的继母张氏曾经生病,想要吃活鱼,但当时天气寒冷,湖面结冰,无法打捞。
祥解衣卧冰上,冰忽自开,双鲤跃出,奉母。 王祥脱下衣服,躺在冰面上,冰突然自行裂开,两条鲤鱼跳出来,送给母亲。
乡人异之,号曰“王祥卧冰”。 村里的人感到惊讶,称他为“王祥卧冰”。
太康九年,卒。 太康九年,王祥去世。

三、文化意义与启示

“卧冰求鲤”不仅是孝道的典范,更是一种精神象征。它表达了人在极端困境中依然坚持仁爱与奉献的精神。在现代社会,虽然我们不再需要“卧冰求鲤”,但这种为他人付出、不计回报的精神仍然值得学习和传承。

四、结语

“卧冰求鲤”作为传统文化中孝道的代表故事,至今仍被广泛传颂。它不仅是一个历史事件,更是中华优秀传统文化的重要组成部分。通过了解和学习这样的故事,我们可以更好地理解孝道的真谛,并在日常生活中践行孝心,传递温暖。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章