【雪梅其二注释和译文】《雪梅》是宋代诗人卢钺创作的一组诗,其中“其二”以细腻的笔触描绘了冬日雪景与梅花的相映成趣。以下是对《雪梅其二》的注释与译文总结,并以表格形式呈现,便于理解与查阅。
一、原文
雪梅其二
梅须逊雪三分白,
雪却输梅一段香。
二、注释
词语 | 注释 |
梅须逊雪三分白 | 梅花在颜色上比雪稍逊一筹,显得不够洁白。 |
雪却输梅一段香 | 雪虽然洁白,却不如梅花有一股幽香。 |
三、译文
句子 | 译文 |
梅须逊雪三分白 | 梅花在洁白程度上略逊于雪。 |
雪却输梅一段香 | 雪虽然洁白,却没有梅花那种清香。 |
四、总结
这首诗通过对比雪与梅的不同特点,表达了自然之美各有千秋的思想。梅花虽不及雪之洁白,但胜在香气;雪虽洁白无瑕,却缺少梅花的芬芳。诗人借此表达一种谦逊与欣赏的态度,也体现了中国传统文化中“各有所长”的哲理。
内容 | 说明 |
作者 | 卢钺(宋代) |
体裁 | 七言绝句 |
主题 | 自然之美、事物各有特色 |
表达方式 | 对比、拟人 |
哲理 | 各有所长,不必强求一致 |
通过这首简短的小诗,我们不仅看到了冬日的美景,也领悟到了人生中不同事物之间的互补与独特价值。