【holdup歌词翻译】在音乐创作中，歌词往往承载着歌曲的情感与故事。对于英文歌曲《Holdup》，其歌词内容不仅富有画面感，也蕴含了深刻的含义。以下是对《Holdup》歌词的总结与翻译，帮助听众更好地理解歌曲背后的情感与主题。
一、歌词
《Holdup》是一首由美国歌手Lana Del Rey演唱的歌曲，风格融合了流行与另类摇滚元素。歌词讲述了一段复杂的情感关系，其中包含了对过去爱情的回忆、对现实的无奈以及对未来的迷茫。整首歌通过细腻的描写和情绪的起伏，展现出一种淡淡的忧伤与渴望。
二、歌词翻译与关键词解析
| 中文歌词 | 英文原句 | 关键词/解析 |
| 你让我等太久 | You kept me waiting too long | “waiting” 表达等待的疲惫与失望 |
| 我不想再回头 | I don't want to look back | “look back” 暗示过去的痛苦 |
| 现在我们是陌生人 | Now we're strangers | “strangers” 强调关系的疏远 |
| 你的心已经离开 | Your heart's already gone | “gone” 表示情感的流失 |
| 我只是个过客 | I'm just a passing thought | “passing thought” 表达短暂的存在 |
| 你不再需要我 | You don't need me anymore | “need” 反映关系的终结 |
| 我们的故事结束了 | Our story is over | “over” 暗示彻底的结束 |
| 我会记住你 | I'll remember you | “remember” 表达怀念与不舍 |
三、总结
《Holdup》不仅仅是一首关于分手的歌曲，更是一种对逝去感情的反思与告别。歌词中的每一句都透露出一种无力感和对过往的留恋。通过翻译与解析，我们可以更深入地理解这首歌所传达的情感，也能感受到作者在创作时的细腻与真实。
无论是从语言还是情感角度来看，《Holdup》都是一首值得细细品味的作品。