【殿上虎刘安世文言文注释翻译】刘安世，字元城，北宋时期著名谏臣，以刚直不阿、敢于直言著称。因其在朝中屡次直谏皇帝，被时人称为“殿上虎”。本文将对《殿上虎刘安世》的文言原文进行注释与翻译，并通过表格形式总结关键内容。
一、文言原文节选：
> 刘安世，字元城，其父为刘挚，少有大志，好学不倦。及长，举进士，调任开封府推官。时宰相蔡京用事，政事多所更张，安世独守正道，不附权贵。尝于殿上直谏，声震宫阙，人皆呼之曰“殿上虎”。
二、注释与翻译：
| 文言原文 | 注释 | 翻译 |
| 刘安世，字元城 | 刘安世：人名；字元城：表字 | 刘安世，字元城 |
| 其父为刘挚 | 其父：他的父亲；为：是 | 他的父亲是刘挚 |
| 少有大志，好学不倦 | 少：年少；大志：远大的志向；好学：爱好学习；不倦：不懈怠 | 年少时就有远大的志向，勤奋好学，从不懈怠 |
| 及长，举进士 | 及长：等到长大；举进士：考中进士 | 等到长大后，考中了进士 |
| 调任开封府推官 | 调任：被调职；开封府：北宋都城的行政机构；推官：官职名 | 被调任为开封府的推官 |
| 时宰相蔡京用事 | 时：当时；宰相：最高官员；用事：掌权 | 当时宰相蔡京掌权 |
| 政事多所更张 | 更张：变更、改变 | 政务多有变动 |
| 安世独守正道，不附权贵 | 安世：刘安世；独：独自；守正道：坚持正道；不附：不依附 | 刘安世独自坚守正道，不依附权贵 |
| 尝于殿上直谏 | 尝：曾经；殿上：朝廷之上；直谏：直言进谏 | 曾经在朝廷上直言进谏 |
| 声震宫阙 | 声震：声音震动；宫阙：皇宫 | 声音震动了皇宫 |
| 人皆呼之曰“殿上虎” | 皆：都；呼之曰：称呼他为 | 人们都称他为“殿上虎” |
三、总结
刘安世是北宋时期一位极具操守和胆识的官员，他不随波逐流，敢于在朝堂之上直言进谏，因此被世人敬称为“殿上虎”。他的行为体现了古代士大夫“以天下为己任”的精神，也展现了儒家文化中“正直敢言”的传统价值。
四、表格总结（关键信息）
| 项目 | 内容 |
| 人物 | 刘安世，字元城 |
| 生平 | 年少好学，考中进士，任开封府推官 |
| 性格 | 刚直不阿，不附权贵 |
| 职位 | 开封府推官 |
| 荣誉称号 | “殿上虎” |
| 时代背景 | 北宋，蔡京掌权，政局动荡 |
| 历史评价 | 被视为忠直之臣，敢于直言 |
结语：
刘安世的故事不仅是对个人气节的颂扬，更是对古代政治环境中“清流”士人的写照。他的“殿上虎”形象，至今仍具有强烈的现实意义与历史价值。