【周公诫子文言文翻译】一、
《周公诫子》是出自《韩诗外传》的一篇古文，讲述的是周公（姬旦）在辅佐成王期间，对儿子伯禽的告诫。文章通过周公与伯禽的对话，传达了“谦虚谨慎、礼贤下士”的治国之道和为人处世的道理。
周公以自己辅政的经历为鉴，告诫儿子不要因为身份高贵而骄傲自满，要始终保持谦逊的态度，尊重人才，体恤百姓，这样才能稳固国家根基，赢得人心。全文语言简练，寓意深远，是古代儒家思想中重视德行与修养的重要体现。
二、文言文原文与白话翻译对照表
| 文言文原文 | 白话翻译 |
| 周公诫子曰：“呜呼！吾文王之子，武王之弟，成王之叔父也，我于天下亦不轻矣。” | 周公告诫他的儿子说：“唉！我是文王的儿子，武王的弟弟，成王的叔父，我在天下中的地位也不算轻啊。” |
| 然我一沐三捉发，一饭三吐哺，起以待士，犹恐失天下之贤人。 | 但我洗一次头要三次握住头发，吃一顿饭要三次吐出食物，起身接待贤士，还怕失去了天下的贤人。 |
| 子无以骄人而亡其身也。” | 你不要因为骄傲而失去自身。” |
三、核心思想提炼
- 谦逊为本：即使身处高位，也要保持谦虚，不可傲慢。
- 礼贤下士：重视人才，尊重他人，才能获得支持。
- 忧患意识：时刻警惕，不可因一时成功而松懈。
- 修身齐家：个人修养是治理国家的基础。
四、结语
《周公诫子》虽短，但蕴含深刻的道理。它不仅是对后人的教诲，也是对现代人如何做人、做事的启示。在当今社会，无论身处何位，都应铭记“谦虚使人进步，骄傲使人落后”的道理，不断提升自我修养，方能立于不败之地。