【踏莎行欧阳修原文及翻译】《踏莎行》是北宋著名文学家欧阳修创作的一首词，属于宋词中的小令作品。该词以细腻的笔触描绘了春日景色与离别之情，情感真挚，意境深远。以下为原文、翻译及简要总结。
一、原文
> 踏莎行
> 欧阳修
> 小径红稀，芳郊绿遍。
> 高柳垂烟，乱莺声软。
> 暮天云断，残阳如线。
> 闲愁几许，归期未见。
> 花落人独立，微雨燕双飞。
> 独倚危楼，目尽天涯，梦魂不到。
> 东风旧事，吹入心头，泪湿衣袖。
二、翻译
> 小路上的红花已经稀少，郊外的绿意却已蔓延。
> 高高的柳树垂下烟雾般的枝条，鸟儿的声音柔和而杂乱。
> 天空渐渐暗淡，夕阳像一条细线。
> 心中有着多少闲愁，归来的日子却还未到。
> 花儿飘落，我独自站立；细雨中，燕子成双飞翔。
> 我独自倚在高楼之上，目光望向远方，梦魂却无法抵达。
> 过去的往事被东风吹起，涌上心头，泪水打湿了衣袖。
三、
| 项目 | 内容 |
| 词牌名 | 踏莎行 |
| 作者 | 欧阳修（北宋） |
| 创作背景 | 描写春日景象，表达离别之愁与思乡之情 |
| 主题思想 | 抒发对往昔的怀念和对归期的期盼，情感细腻 |
| 意象运用 | 红花、绿草、柳树、莺声、残阳、微雨、燕子等自然景物 |
| 情感基调 | 悲凉、惆怅、孤寂 |
| 艺术特色 | 语言清丽，意境深远，情景交融 |
四、结语
欧阳修的《踏莎行》通过自然景物的描写，表达了诗人内心的孤寂与对过往的追忆。全词结构紧凑，情感层层递进，展现了宋词特有的含蓄与美感。无论是从文学价值还是艺术表现力来看，这首词都具有很高的欣赏价值。