【竹篮打水一场空的场是什么意思】“竹篮打水一场空”是一句常见的中文俗语,常用来形容做事没有结果、白费力气。其中,“场”字在这里并不是指具体的“场地”或“场合”,而是表示一种状态或结果,即“一场空”的意思。
为了更清晰地理解这个说法,以下是对该俗语中“场”字含义的总结与分析。
一、
“竹篮打水一场空”出自古代民间谚语,意思是用竹篮去打水,无论如何努力,最终水还是漏掉了,结果什么也没得到。这里的“场”并非字面意义的“场所”或“场面”,而是引申为“结果”或“结局”。
在汉语中,“一场空”常用来形容事情没有达到预期目标,或者努力后没有任何收获。例如:“他辛辛苦苦准备了一年,结果考试没通过,真是竹篮打水一场空。”
因此,“场”在此处是抽象概念,表示一种“无果而终”的状态,而不是具体的物理空间。
二、表格对比说明
词语 | 含义 | 在“竹篮打水一场空”中的具体解释 | 是否为字面意义 |
竹篮 | 用竹子编织的容器 | 用来打水的工具,但不漏水 | 是(字面) |
打水 | 用容器从水中取水 | 动作本身,但无法成功 | 是(字面) |
一场空 | 没有结果、毫无收获 | 表示最终没有得到任何东西 | 否(引申义) |
场 | 通常指“场所”或“场面” | 在此处表示“结果”或“状态” | 否(引申义) |
三、总结
“竹篮打水一场空”中的“场”字,并非指实际的“场地”或“场面”,而是引申为一种“结果”或“状态”。整句话的意思是:无论怎么努力,最终都一无所获。它常用于劝诫人们做事要讲究方法,避免盲目努力却无果而终。
通过了解“场”字的引申意义,我们能更好地理解这句俗语背后的智慧与生活哲理。