【台城韦庄原文翻译及赏析分别是什么】一、
《台城》是唐代诗人韦庄创作的一首七言绝句，诗中通过对六朝古都台城昔日繁华与今日衰败的对比，抒发了对历史兴亡的感慨和对现实的深沉思考。全诗语言简练，意境深远，具有极高的艺术价值。
本文将从原文、翻译和赏析三个方面进行梳理，帮助读者更好地理解这首诗的内容与内涵，并通过表格形式清晰呈现关键信息。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 台城 |
| 作者 | 韦庄（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 原文 | 江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。 无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。 |
| 白话翻译 | 江上的细雨纷纷，江边的草木茂盛整齐，六朝的繁华如同一场梦境，只有鸟儿还在空自啼叫。 最无情的要数台城的柳树，依旧像从前一样笼罩在烟雾之中，掩映着十里长堤。 |
| 赏析要点 | 1. 通过自然景物描写，展现历史变迁； 2. “六朝如梦”表达对历史兴衰的感叹； 3. “无情最是台城柳”运用拟人手法，强化历史的冷漠与无情； 4. 全诗情感深沉，意境悠远，富有哲理性。 |
三、结语
《台城》虽短，却以凝练的语言传达出深刻的历史感悟。韦庄借景抒情，通过对台城旧貌的描绘，表达了对历史兴亡的无奈与哀思。这首诗不仅是唐代诗歌中的佳作，也值得后人反复品味与思考。