【右溪记原文及翻译】《右溪记》是唐代文学家元结所作的一篇散文，文章通过描写右溪的自然景色和作者对山水的感悟，表达了他对自然之美的欣赏以及对隐逸生活的向往。以下为《右溪记》的原文、翻译及。
一、原文
右溪记
元结
道州城西百余步，有小溪。南流数十步，合营溪。水抵两岸，悉皆石底，可坐而浣。其清浅可照人，其寒可濯足。嘉木异竹，垂阴相覆。翠羽之禽，白首之鸟，鸣噪其间。其水清而澄，其山深而幽。余爱其胜，遂居之。
二、翻译
在道州城西面一百多步的地方，有一条小溪。它向南流几十步后，与营溪汇合。溪水流到两岸时，都是平滑的石头，可以坐在那里洗东西。这里的水清澈见底，寒冷宜人，适合洗脚。岸边长着美丽的树木和奇异的竹子，树荫互相遮蔽。翠绿羽毛的鸟儿和白头的鸟儿在其中鸣叫。溪水清澈而宁静，山林幽深而寂静。我喜爱这里的美景，于是便在这里居住下来。
三、
| 内容要点 | 说明 |
| 地理位置 | 道州城西百余步，南流数十步与营溪交汇 |
| 溪水特点 | 清浅可照人，寒可濯足，水清而澄 |
| 周边环境 | 嘉木异竹，垂阴相覆，翠羽之禽，白首之鸟鸣噪其间 |
| 山景特征 | 山深而幽，环境静谧 |
| 作者情感 | 爱其胜景，遂居之，表达对自然的喜爱与向往隐逸生活 |
四、文章特色
《右溪记》语言简练，描绘细腻，通过对右溪自然景色的刻画，展现了作者对自然之美的深刻感受。文章虽短，但意境深远，体现出元结对山水田园生活的热爱与追求。
五、结语
《右溪记》不仅是一篇写景散文，更是一种心境的表达。作者在自然中找到了心灵的寄托，体现了中国古代文人“寄情山水”的传统情怀。这篇文章至今仍被广泛传诵，是了解唐代山水散文风格的重要作品之一。