【梦天李贺原文及翻译】李贺是唐代著名的诗人,以其奇崛的诗风和丰富的想象力著称。《梦天》是他的一首代表作,以梦境为线索,描绘了诗人对宇宙、人生、自然的深刻思考。本文将对《梦天》的原文进行整理,并提供中文翻译,帮助读者更好地理解这首诗的意境与内涵。
一、原文
梦天
李贺
老兔寒蟾泣天色,云楼缥缈银台侧。
瑶台玉女十二行,金炉香冷霜华白。
梦入神山教神妪,老鱼跳波瘦蛟舞。
吴质不眠倚桂树,露脚斜飞湿寒兔。
二、翻译
梦天
李贺
老兔和寒蟾在天色中哭泣,
云楼缥缈,银台旁侧。
瑶台上有十二位玉女,
金炉中的香已冷,霜花洁白。
梦中进入神山,教给神母,
老鱼在波浪中跳跃,瘦弱的蛟龙起舞。
吴刚无法入眠,靠着桂花树,
露水斜飞,打湿了寒冷的兔子。
三、总结与分析
《梦天》是一首充满奇幻色彩的诗作,通过梦境的形式,展现了诗人对宇宙、仙境、神话世界的想象。全诗语言瑰丽,意象奇特,体现了李贺诗歌的独特风格。
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 梦天 |
| 作者 | 李贺(唐代) |
| 体裁 | 古体诗 |
| 风格 | 奇崛、浪漫、幻想 |
| 主题 | 梦境、仙境、宇宙、人生 |
| 意象 | 老兔、寒蟾、瑶台、金炉、神妪、老鱼、蛟龙、吴质、桂树、露水 |
| 语言特点 | 瑰丽、神秘、富有画面感 |
| 思想内涵 | 对宇宙奥秘的探索,对生命与时间的感慨 |
四、结语
《梦天》不仅是李贺诗歌艺术的体现,也是中国古代浪漫主义诗歌的典范之一。它通过对梦境的描写,表达了诗人对现实与理想的双重思考。无论是从文学价值还是思想深度来看,这首诗都值得我们细细品味与研究。


