直译的优点（直译）

大家好,小东方来为大家解答以上的问题。直译的优点，直译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、直译与意译的区别更多的是在翻译句子或词组（或更大的意群）的时候发生的。

2、大体上讲，直译比较倾向于保持原文的结构成分（如句法规范）和意义的某些隐含成分（如幽默因素）；而意译则注重意义的准确传达，如果必要，可以不顾及原文的结构成分和意义的某些隐含成分。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

免责声明：本文为转载，非本网原创内容，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。