英诗经典名家名译：柯尔律治诗选(关于英诗经典名家名译：柯尔律治诗选部分内容简述)

大家好，今天小方来说说一篇关于英诗经典名家名译：柯尔律治诗选，关于英诗经典名家名译：柯尔律治诗选部分内容简述的文章，那么现在就为大家来简单介绍下，希望对各位小伙伴们有所帮助。

1、 《英诗经典名家名译:柯尔律治诗选(英汉对照)》乃著名翻译家杨德豫先生译诗集之三，集中展示了其“把英语格律诗译成汉语格律体诗”的译诗原则，文字贴切，格律谨严，且文辞斐然，真正做到了译诗与原诗的高度近似，达到了后来者很难超越的高度。柯尔律治为英国浪漫主义诗歌运动的巨擘，“湖畔派”诗歌的主要代表兼理论家，杨德豫先生以其贴合无间的译笔，精彩呈现了柯尔律治极富想象力兼有神秘气息的诗歌。

文章到此就分享结束，希望对大家有所帮助。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！