当前位置:首页  资讯

资讯

玲珑骰子安红豆是什么意思(玲珑骰子安红豆是什么意思啊)

2022-05-09 17:36:04
导读 大家好,科普达人来为大家解答以上问题,玲珑骰子安红豆是什么意思,玲珑骰子安红豆是什么意思啊很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

大家好,科普达人来为大家解答以上问题,玲珑骰子安红豆是什么意思,玲珑骰子安红豆是什么意思啊很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

制作精美的骰子上的红点就像最相思的红豆,深入骨髓。

摘自文《新添声杨柳枝词二首》年第2期

原文:

或在转载中引用本文内容,请注明均来自奶酪。

第二

去了道观会被俘虏,但言语不标准。

点一支井底之烛,共郎长星莫伟奇。

定一口气,就可以拿色系里的铁。

玲珑骰子安红豆,你知道我有多爱你吗?

翻译:

就像在井底点燃蜡烛,我深深地告诉你:虽然你要离开我远行,但我的心会和你在一起,所以记得早点回家。

玲珑骰子手上的红点是最相思的红豆;你知道吗,深入我骨子里的,是我对你的思念。

扩展信息:

作品欣赏:

前两句是劝诫的话。“井底照明”这个词的意思是在井底照明。而井底的这盏灯,一定是深处的一支蜡烛。而“深烛”则比喻“深劝”。“深烛易”是“我真心告诉你”的意思。这是作者用谐音双关的方式刻意叙述的。从而模糊了诗歌。

“深教”的内容是分句,“共朗长航莫围棋”。“公郎”二字,表示女主角与郎相见。而跟在“排长队”这个词后面,暗示着这是该离开的时候了。这也是她反复告诉他,深情的原因。这个“长线”和“Go”是谐音双关。

她告诉即将出门的丈夫,要记住他可以下长走而不是下围棋,这是别的意思。她用“长线”的名字双关“长途旅行”,用“违反错误的返回日期”的双关语双关“去”。这是在告诉老公,“出远门不要错过归期!”

生活中,当人们想告诉对方某件事,但又不容易说清楚时,往往会用这种谐音双关来暗示。

诗人运用谐音双关的手法,导致字面上的隐语,通过联想让读者知道词语在这里,意图在那里。也就是字面上的意思,点一盏灯,和郎一起远行,但实际上,诗中的女主角在和郎告别的时候,告诉他不要过时,一去不复返。这里的“长线”和“去”,是女主角婉转地流露了自己隐藏的内心旋律。“莫微其”是“深嘱”的具体内容,也为后面的“深慕我骨”埋下伏笔。

"玲珑骰子安红豆,你知道你深深地爱着吗?”最后两句从“长线”引出“骰子”,说的是制作精美的骰子上的红点就像最相思的红豆,深入骨髓,表达了女人对丈夫深入骨髓的爱。

这样自然就加深了第二句“千万不要久去”的用意。原来她是“去了很久”,她还打算用“去了很久”游戏里用的骰子提醒老公千万不要错过归期。这句话,非常准确地表明了她对丈夫的向往,以及她对他强烈的爱。“相思入骨”,一语双关,其中的缠绵之意不禁让人动心。

参考来源:

本文到此结束,希望对大家有所帮助。

免责声明:本文为转载,非本网原创内容,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。