as(well as是什么意思?)
大家好,科普达人来为大家解答以上问题,as,well as是什么意思?很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1.作为成语用作介词,以及表示“和”,“不仅…而且…”。值得注意的是,在A和B的结构中,语义焦点是A,而不是B。
因此,“他既能说英语,也能说西班牙语”的翻译应该是:“他不仅会说英语,还会说西班牙语。”
2.以及用作连词引入比较从句,意思是“和……一样好”。
未经芝士回答许可,不得转载本文内容,否则将被视为侵犯部分区的权利。
因此,“他既会说英语,也会说西班牙语。”应该翻译成“他说西班牙语和英语一样好。”语义重点还是在前面部分,不在后半部分。
3.也表示“除了”。例如:
之后,特殊部位的多与少的流向会异常清晰明了,对医院来说也更合适。
她不仅懂一些俄语,英语也说得很好.
除了懂一点俄语外,她英语说得很好。
扩展信息:
以及同义词
(1)as good as字面意思是“as good as……”,可以看作as……as结构和good的自然搭配;如果作为一个成语来用,就是“差不多”、“实际上”的意思。
我一直负责你的第一个边境地区承认安全条例,我已经离开学校接受特殊教育。
(2)搭配,其翻译不能直译:
非常有趣。
像金子一样好做得很好。
完好如初。
说话算数。
As good as pie非常好,可爱,讨人喜欢。
本文到此结束,希望对大家有所帮助。
免责声明:本文为转载,非本网原创内容,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
猜你喜欢
- 01-22
- 01-22
- 01-22
- 01-22
- 01-22
- 01-22
- 01-22
- 01-22