【sink翻译】在日常交流和专业领域中，“sink”是一个常见的英文单词，其含义丰富，根据上下文不同，可以有多种翻译方式。为了帮助读者更清晰地理解“sink”的不同含义及其对应的中文翻译，以下是对“sink”一词的总结与表格展示。
一、
“Sink”在英语中有多种含义，既可以作为名词使用，也可以作为动词使用。常见的含义包括：
1. 名词：
- 水槽（厨房或浴室中的设备）
- 沉没（如船只沉入水中）
- 污水池（用于排放污水的设施）
2. 动词：
- 下沉（如船下沉）
- 倾倒（如将液体倒入容器）
- 被淹没（如被情绪淹没）
此外，在特定语境下，“sink”还可以表示“吸收”、“沉淀”等抽象概念。因此，翻译时需结合具体语境选择合适的中文表达。
二、Sink 的常见翻译对照表
| 英文单词 | 中文翻译 | 用法说明 |
| sink | 水槽 | 常见于厨房或浴室，如“kitchen sink” |
| sink | 沉没 | 如“the ship sank”，意为“船沉没了” |
| sink | 污水池 | 用于排放废水的设施，如“sewage sink” |
| sink | 倾倒 | 如“to sink liquid into a container” |
| sink | 沉淀 | 在化学或比喻中使用，如“sulfur sinks to the bottom” |
| sink | 被淹没 | 如“he was sinking in his emotions” |
| sink | 吸收 | 在某些技术或文学语境中使用，如“the ground sinks water” |
三、注意事项
- “Sink”作为动词时，常与“down”连用，如“sink down”，表示“下沉”或“坐下”。
- 在口语中，“sink”有时也用于比喻，如“sink into depression”表示“陷入抑郁”。
- 翻译时应根据上下文判断是使用具体名词还是抽象动词，避免误译。
通过以上内容可以看出，“sink”虽然简单，但实际应用中涉及多个层面的含义。了解其不同翻译有助于更准确地理解和使用该词。