【aslongasyouloveme歌词中文翻译】《As Long As You Love Me》是美国流行音乐组合The Black Eyed Peas（黑眼豆豆）的一首经典歌曲，发布于2009年。这首歌以其朗朗上口的旋律和积极向上的歌词广受喜爱，尤其在年轻群体中影响深远。虽然原版歌词以英文为主，但其情感表达清晰、主题明确，因此被广泛翻译成多种语言，包括中文。
本文将对《As Long As You Love Me》的歌词进行中文翻译，并通过表格形式展示英文原句与中文译文的对应关系，帮助读者更好地理解歌曲内涵。
歌词中文翻译对照表：
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| As long as you love me, I'll be your friend | 只要你爱我，我就做你的朋友 |
| And if you need a shoulder to lean on | 如果你需要一个依靠的肩膀 |
| I'll be there for you | 我会在你身边 |
| If you're feeling down, just call my name | 如果你心情低落，就喊我的名字 |
| I'll come running through the rain | 我会冲进雨中赶来 |
| I'm not afraid of anything, no, I'm not scared | 我什么都不怕，不，我不害怕 |
| 'Cause I know that you're always by my side | 因为我知道你一直在我身边 |
| So don't cry, don't cry | 所以别哭，别哭 |
| Just hold me close and don't let go | 紧紧抱住我，不要放开 |
| 'Cause I'm not gonna leave you alone | 因为我不会让你独自一人 |
| I'm here to stay | 我会一直在这里 |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh | 哦，哦，哦，哦，哦，哦 |
| I'm here to stay | 我会一直在这里 |
| I'm here to stay | 我会一直在这里 |
总结：
《As Long As You Love Me》是一首充满温情与承诺的歌曲，强调了陪伴与支持的重要性。通过上述中文翻译对照表，可以更直观地理解歌词中的情感表达。无论是在音乐欣赏还是学习英语的过程中，这样的翻译都能起到很好的辅助作用。同时，也体现了跨文化音乐交流的魅力，让不同语言背景的人们都能感受到同样的情感共鸣。