【edelweiss歌词】《Edelweiss》是一首广为人知的经典英文歌曲，源自1959年的百老汇音乐剧《The Sound of Music》（音乐之声）。这首歌由理查德·罗杰斯（Richard Rodgers）作曲，奥斯卡·哈默斯坦二世（Oscar Hammerstein II）作词，是剧中主角玛丽亚（Maria）在阿尔卑斯山中演唱的一首民谣风格的歌曲。它不仅旋律优美，歌词也充满了对自然、家乡和亲情的深情表达。
歌词总结与分析
以下是对《Edelweiss》歌词的简要总结，并附上歌词内容表格，帮助读者更直观地理解歌曲的主题与情感。
| 部分 | 歌词原文 | 中文翻译 | 情感与主题 |
| 第一段 | Edelweiss, edelweiss, Every morning you greet me. Small and white, clean and bright, You look happy to meet me. | 珍珠花，珍珠花， 每天早晨你向我问候。 小巧洁白，清新明亮， 你看起来很高兴见到我。 | 表达对自然之美的赞美，以及人与自然之间的和谐关系。 |
| 第二段 | Bright as an angel's wing, Soft as a child's dream. Little flower, I love you More than words can say. | 像天使的翅膀一样明亮， 像孩子的梦境一样柔软。 小花啊，我爱你， 胜过言语所能表达。 | 表达对花朵的深情，象征纯真与爱。 |
| 第三段 | Snowy mountain peaks Are not so white as you. Not a single cloud in the sky Can match your beauty. | 雪山之巅虽洁白， 却不及你美丽。 天空中没有一朵云， 能与你相比。 | 通过对比自然景象，突出花朵的纯净与独特之美。 |
| 第四段 | Edelweiss, edelweiss, God bless Austria. May you always be as pure, As the snow on the mountain. | 珍珠花，珍珠花， 愿上帝保佑奥地利。 愿你永远纯洁如， 山上的白雪。 | 结尾升华主题，将花朵与国家、信仰联系在一起，表达对祖国的热爱与祝福。 |
总结
《Edelweiss》不仅仅是一首简单的歌曲，它承载了深厚的情感与文化意义。歌词通过对自然景物的描写，表达了对家乡、亲人以及信仰的深情厚意。其旋律温柔动人，歌词简洁而富有诗意，使得这首歌成为经典中的经典，深受全球听众的喜爱。
无论是作为音乐剧的一部分，还是独立的歌曲作品，《Edelweiss》都展现了艺术与情感的完美结合。