首页 >> 综合 >
晏子仆御原文及翻译(晏子仆御)
大家好,小东方来为大家解答以上的问题。晏子仆御原文及翻译,晏子仆御这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、原文 晏子仆御 晏子为齐相,出。
2、其御之妻从门间而窥,其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也。
3、既而归,其妻请去。
4、夫问其故。
5、妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯。
6、今者,妾观其出,志念深矣,常有以自下者。
7、今子长八尺,乃为人仆御,然子之意,自以为足,妾是以求去也。
8、” 其后,夫自抑损。
9、晏子怪而问之,御以实对,晏子荐以为大夫。
10、译文 晏子做齐相的时候,有一次出门,他的车夫的妻子从门缝里窥视她的丈夫:她的丈夫抱着大伞盖的柄,扬鞭驱马,意气扬扬,很是自我满足。
11、回家后,他的妻子请求离开他。
12、丈夫问她是什么原因,妻子说:“晏子身长不满六尺,做了齐国的相国,名声显赫于诸侯。
13、今天我看他出门,见他思虑非常深远,总是态度谦和。
14、你身长八尺,却做了人家仆从和车夫,但是你的意气自感满足了。
15、我因为这才要求离开你。
16、” 后来,丈夫便自觉地控制自己。
17、晏子感到奇怪,便问车夫,车夫如实地回答,晏子就推荐他做了大夫。
本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
分享:
最新文章
-
傅雷:艺术与人生的灵魂工程师傅雷,中国现代著名的翻译家、文学评论家和教育家,他的名字与中国艺术与文化的...浏览全文>>
-
化妆品中的科学:揭秘常见成分及其作用化妆品是现代生活中不可或缺的一部分,从护肤品到彩妆,每一款产品都蕴...浏览全文>>
-
沁人心脾的春日春天,总是带着一种独特的魅力悄然降临。清晨,推开窗户,一股清新的空气扑面而来,仿佛是大自...浏览全文>>
-
海珠区位于广州市南部,是广州的重要组成部分之一。作为一座历史悠久且充满活力的城区,海珠区以其独特的自然...浏览全文>>
-
科技助力乡村振兴:数字农业成为新引擎近年来,随着互联网技术的快速发展,数字农业逐渐成为推动乡村振兴的重...浏览全文>>
-
正月十五:团圆与希望的节日正月十五,元宵节,是中国传统的重要节日之一。这一天,不仅承载着浓厚的文化氛围...浏览全文>>
-
板凳的拼音“板凳”是一个常见的汉语词汇,它的拼音是“bǎn dèng”。这个词由两个汉字组成,“板”表示木板...浏览全文>>
-
清明节是中国传统的重要节日之一,通常在公历4月4日至6日之间。这一天不仅是祭祖扫墓的日子,也是人们亲近自然...浏览全文>>
-
肥料:农业发展的基石肥料是现代农业生产中不可或缺的重要物质,被誉为“庄稼的粮食”。它为植物生长提供了必...浏览全文>>
-
“方兴未艾”读音及意义浅析“方兴未艾”是一个常用成语,出自《晋书·王羲之传》,意思是事物正在蓬勃发展,...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐