春寒料峭的意思是什么（料峭的意思是什么）

大家好,小东方来为大家解答以上的问题。春寒料峭的意思是什么，料峭的意思是什么这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、料，从斗，从米，表示用斗量米，本意：称量，引申为在心里估量，揣测，就是说内心里感觉是什么。

2、峭，本意：陡直，引申为尖利，带有尖细的含义在里面。

3、故料峭就是感觉被很尖细的东西刺了一下。

4、因为一个人突然被尖细的东西刺一下，整个人会不自觉的轻轻颤抖一下，打一个寒战。

5、故料峭完整的含义是感觉被很尖细的东西刺了一下，打一个寒战。

6、所以，苏东坡说：料峭春风吹酒醒，微冷。

7、意思是说春风吹来，让我打了一个寒战，酒也醒了，觉得有一点点冷。

8、你去仔细体会，用料峭的地方，都有整个人不自觉轻轻颤抖一下，打一个寒战的意思隐含在其中。

9、是突然被很尖细的东西刺一下，不是风寒似刀的感觉。

10、因此有人译为微寒，感觉差了一点韵味。

11、因为有颤抖之意，故引申为来回摆动。

12、唐陆龟蒙诗：料峭采莲船，纵横簸天浪。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

免责声明：本文为转载，非本网原创内容，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。