当前位置:首页  综合

综合

狐假虎威文言文翻译及注释

2022-05-02 16:22:37
导读 今日我们来聊聊一篇关于狐假虎威文言文翻译及注释的文章,网友们对这件事情都比较关注,那么现在就为大家来简单介绍下狐假虎威文言文翻译及

今日我们来聊聊一篇关于狐假虎威文言文翻译及注释的文章,网友们对这件事情都比较关注,那么现在就为大家来简单介绍下狐假虎威文言文翻译及注释,希望对各位小伙伴们有所帮助

《狐假虎威》原文及翻译

老虎向狐狸乞讨食物时,会得到一只狐狸。狐狸说:“我不敢吃。上帝让我长了一百只野兽,今天吃我违背了上帝的命令。你不信,我先走了,再跟着你,看着百兽见我都不敢走?”老虎觉得理所当然,就跟着去了。所有的野兽看到它都会跑。老虎不知道野兽害怕自己而走开,以为自己害怕狐狸。

翻译:

老虎寻找各种野生动物来吃,还抓了一只狐狸。狐狸说:“你不敢吃我!上帝派我来做万兽之首,现在你却违背上帝的命令来吃我。你认为我的话不诚实吗?我走在你前面,你跟着我,看各种野生动物。你看我有谁不敢跑的?”老虎觉得狐狸说的有道理,就跟着去了。看到所有的野生动物都跑了。老虎不知道野生动物怕自己,跑了,以为自己怕狐狸。

00-1010假:假借,用。

求:求,求。

儿子:你。无:没有。

龙:同“掌”,掌管。

冉:对,对。隋:往前走,走。

隋:所以。

走:跑路。

恐惧:恐惧。

免责声明:本文为转载,非本网原创内容,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。