【residents翻译成中文】“居民”
2. 直接用原标题“residents”翻译成中文，生成一篇原创的优质内容（加表格形式）
一、
在日常生活中，“residents”是一个常见的英文词汇，通常用来指代某一特定区域或场所中的居住者。它既可以指一个社区、公寓楼、学校、医院等地方的常住人员，也可以用于正式场合中描述某地的居民群体。
在不同的语境中，“residents”的含义会有所变化。例如，在房地产领域，“residents”可能指的是房屋的住户；在医疗环境中，它可能指的是住院患者；而在政府或统计工作中，它可能代表某一地区的人口数据。
为了更好地理解“residents”这一词的使用范围和意义，以下通过表格形式对不同场景下的“residents”进行分类说明。
二、表格展示：
| 场景/语境 | 中文解释 | 示例句子（英文） | 中文翻译 |
| 社区/住宅区 | 居民 | The residents of the building are voting. | 这栋楼的居民正在投票。 |
| 医疗机构 | 住院患者 | The hospital has 50 residents. | 医院有50名住院患者。 |
| 学校/大学 | 学生或教职工 | The university residents include students. | 大学的居民包括学生。 |
| 政府/人口统计 | 人口或常住人口 | The city’s residents number over 1 million. | 该城市居民超过100万人。 |
| 公寓/租赁物业 | 房客或租户 | The apartment complex has many residents. | 这个公寓楼有很多住户。 |
| 历史/文化背景 | 当地居民 | The local residents have lived here for generations. | 当地居民在这里生活了多代人。 |
三、总结：
“residents”是一个多义词，具体含义取决于上下文。在不同场景中，它可以表示居住者、住户、患者、学生、人口等。了解其在不同语境中的用法，有助于更准确地理解和使用这个词。无论是日常交流还是正式写作，掌握“residents”的多种含义都有助于提高语言表达的准确性与丰富性。