【唔得其反什么意思】“唔得其反”是粤语中的一句常用表达，字面意思是“得不到相反的结果”，常用来形容事情的发展与预期相反，或者努力后反而得到相反的效果。这个说法在日常生活中使用频率较高，尤其在广东、香港等地区更为常见。
一、
“唔得其反”是粤语词汇，意为“达不到预期效果，反而得到相反的结果”。它通常用于描述某种行为或措施本想达到某种目的，但结果却事与愿违。例如，一个人试图帮助别人，但反而让对方更不高兴，就可以用“唔得其反”来形容这种状况。
这句粤语表达在口语中非常生动，带有一定的情绪色彩，常用于调侃或自嘲。虽然不是普通话中的标准表达，但在粤港澳大湾区的交流中广泛使用。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 不得其反 |
| 粤语写法 | 唔得其反 |
| 发音 | M4 de6 kei5 fan2（粤语拼音） |
| 拼音 | Bù dé qí fǎn |
| 含义 | 本想达到某种效果，结果却得到相反的结果 |
| 使用场景 | 日常口语、网络交流、影视作品中 |
| 情绪色彩 | 带有无奈、讽刺或幽默感 |
| 是否标准汉语 | 非标准汉语，属粤语方言 |
| 典型例子 | 努力帮忙，结果惹人烦；计划周密，结果出错 |
三、延伸理解
“唔得其反”与普通话中的“适得其反”意思相近，但语气上更口语化、生活化。在实际使用中，人们可能会根据语境选择是否使用“唔得其反”来增强语言的地域特色或情感表达。
如果你在与粤语使用者交流时听到这句话，可以理解为“事情没有按预期发展，反而变得更糟”。
如需进一步了解粤语文化或相关表达，欢迎继续提问！