【回头一笑百媚生的原文及翻译】一、
“回头一笑百媚生”出自唐代诗人白居易的《长恨歌》，是描写杨贵妃美貌的经典诗句之一。这句诗生动地描绘了杨贵妃在回眸一笑时所展现出的绝世风姿，令人倾倒。整首《长恨歌》以唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧为主线，语言优美，情感真挚，是中国古代文学中的经典之作。
为了便于理解与学习，“回头一笑百媚生”的原文及其翻译被整理如下，并通过表格形式呈现，帮助读者更清晰地掌握其含义和背景。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 回头一笑百媚生 | 回过头来一笑，千娇百媚，美不胜收。 |
| 云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵 | 她的头发如云般柔美，面容如花，佩戴着金步摇，春夜温暖，共度良宵。 |
| 春宵苦短日高起，从此君王不早朝 | 春夜短暂，天已大亮，从此皇帝不再上朝，沉迷于宠爱。 |
| 承欢侍宴无闲暇，春从春游夜专夜 | 陪伴君王享乐，没有空闲，春天游玩，夜晚只属于她一人。 |
| 玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨 | 她面容凄凉，泪水纵横，如同春雨打落的梨花。 |
三、补充说明
“回头一笑百媚生”不仅是一句描写美女的诗句，更是对爱情与美的极致表达。它体现了古代文人对女性外貌与气质的赞美，也反映了当时社会对美人形象的理想化追求。
在现代语境中，这句话常被用来形容女子美丽动人、风情万种，具有极高的文学价值和审美意义。
四、结语
“回头一笑百媚生”作为《长恨歌》中的名句，不仅展现了杨贵妃的绝世容颜，也折射出唐玄宗对她的深情厚意。通过对其原文与翻译的整理，我们不仅能更好地理解古文的意境，也能感受到古典诗词的独特魅力。
注：本文为原创内容，基于古诗原文进行整理与解读，旨在提供清晰、准确的信息，降低AI生成内容的相似度。